VIZUĀLO MĀKSLU ŽURNĀLS

LV   ENG
hanss arps (1887–1966). Konfigurācija II
Plašāk pazīstams kā gleznotājs un tēlnieks, taču darbojies arī literatūrā. Sava mūža laikā nav nodevies tikai vienam “ismam”, bet gan vairākiem: ap 1912. gadu pievienojies ekspresionistu grupējumam “Zilais jātnieks” Minhenē, no 1916. gada aktīvi veidojis un darbojies dadaismā Cīrihē un Ķelnē, no 1926. gada pievērsies sirreālismam Parīzē. Sirreālisma perioda populārākais dzejoļu krājums “Konfigurācijas” iznācis 1930. gadā. Vienā no dzejoļiem teikts: “Vai zināt – māksla ir melns caurums.” Kāda daļa no Arpa melnā cauruma – ireāli savītās tēlu pasaules – vērojama šajā dzejolī.
 
 
Davosa, 1930
1
uguns ola. ūdens ola. vēja ola zīda maisā. gaisa ola.
stāvošais vīrietis un stāvošā sieviete.
sēdošais vīrietis un sēdošā sieviete. gulošais vīrietis un gulošā
sieviete.
kaulu kāpnes atslietas pret miesas stumbru.
vīrietim ir kaula spieķis. sievietei ir miesas spieķis.
stāvošā ola. sēdošā ola. gulošā ola.

2
vīrietim ir kaulu cepure. sievietei ir miesas cepure.
cepuru galdniecība kreklu miesniecība pogu kautuve kaklasaišu
dārzniecība priekšautu medniecība un tā tālāk. zviedzošās ninives
desas.
uguns ainava. ūdens ainava. zemes ainava. gaisa ainava.
akmeņi aizmirst pienākumus un metas ar knābjiem un nagiem miesā.
uguns grumbās plūst asaras. ūdens grumbās plūst asaras. zemes
grumbās plūst asaras. gaisa grumbās plūst olas.
uguns sirds. ūdens sirds. zemes sirds. gaisa sirds.
es guļu kā ola bez sirds.

3
kastrētas puķes kāpj augšup pa kaulu kāpnēm.
gaiss saplīst. burti saplīst.
lielais a saplīst, mazais a saplīst, lielais b saplīst, mazais b
saplīst.
miesas burti kāpj augšup pa miesas stumbru.
stāvošie burti. sēdošie burti. gulošie burti.
kaulu burti aiz kastrētām puķēm kāpj augšup pa kaulu kāpnēm.

4
uguns burti. ūdens burti. gaisa burti.
simtiem gadu akmeņi liek soli uz priekšu. akmeņu kurpes ir galdi ar
četrām kājām.
o – kājas saka. x – kājas saka. iekšējā balss piebilst c. to agrāk
neviens nav teicis.
ahilejpapēdisieauts piroksilīna zeķēs.
iniciāļi tīra vārdu bagarus.

5
ola. uguns. ūdens. zeme. gaiss. vīrietis. sieviete.
olai ir uguns cepure un priekšauts.
ūdenim ir krekls ar gaisa pogu.
vīrietim ir uguns kaklasaite.
sievietei ir uguns priekšauts.
tas uztrauc vīrišķās puķes.

6
nokrīt akmens no kātiņa tad nāk sieviete ar ūdens priekšautu un
atslien kaulu kāpnes pret uguns olu.
miesas cepure sveicina sievieti kaula spieķis vīrieti.
gaisa ainava pilna ar vīriešiem un sievietem kuri norauj savas lapas viņu
cepures izdzen visus burtus cīnīties pret lidojošām olām.
uguns krātiņš. gaisa krātiņš.
vīrieša lapas. sievietes lapas.
Latviskojusi Jana Vērdiņa

 
Atgriezties